A SELECTED HAMLET BIBLIOGRAPHY
 
Last Updated: February 28, 2006
 
Click here to return to Baragona's Some Versions of Hamlet Home Page
 

 
This bibliography contains reference works, editions and selected studies of Hamlet (each followed by a parenthetical note whether the work is held in VMI's Preston Library, only in W&L's Leyburn Library, or only in UVA's Alderman Library--a few are at none of the three). A further section contains a list of modern versions of the story on film (in chronological rather than alphabetical order), on stage, and in novels and poetry. Students in this course should also consult the bibliography at the back of Sylvan Barnet's edition of Hamlet, especially pages 269-271.
 

 

Menu

Bibliographies and Reference Books

General Works on Elizabethan Stagecraft

Selected Editions

Selected Studies

Modern Versions of the Hamlet Story

 

 

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCE

Berman, Ronald. A Reader's Guide to Shakespeare's Plays: A Discursive Bibliography. Chicago: Scott, Foresman, 1965. {VMI}

Bevington, David M., ed. Shakespeare. The Goldentree Bibliographies. Arlington Heights, Ill : AHM Pub. Corp., 1978. {VMI}

Bullough, Geoffrey, ed. Narrative and Dramatic Sources of Shakespeare, Vol VII. London and Henley: Routledge and Kegan Paul; New York: Columbia University Press, 1978. {VMI}

Champion, Larry S. The Essential Shakespeare: An Annotated Bibliography of Major Modern Studies. Boston, Mass.: G.K. Hall, 1986. {VMI}

Dietrich, Julia, ed. Hamlet in the 1960s: An Annotated Bibliography. New York: Garland Pub., 1992. {UVA}

Ebisch, Walther. A Shakespeare Bibliography. Oxford: The Clarendon Press, 1931; rptd. B. Blom, 1968. {VMI}

Ebisch, Walther. Supplement for the Years 1930-1935, to A Shakespeare Bibliography. New York: B. Blom, 1964. {VMI}

Granville-Barker, Harley, and G. B. Harrison eds. A Companion to Shakespeare Studies.New York: The Macmillan Company; Cambridge: Cambridge University Press 1934. {VMI}

Guttman, Selma. The Foreign Sources of Shakespeare's Works; An Annotated Bibliography of the Commentary Written on this Subject Between 1904 and 1940, Together with Lists of Certain Translations Available to Shakespeare. New York, Octagon Books, 1947; rptd.1968.

Howard-Hill, T. H. Shakespearian Bibliography and Textual Criticism: A Bibliography. Oxford: Clarendon Press, 1971. {VMI}

Kliman, Bernice W. Hamlet: Film, Television, and Audio Performance. Rutherford, N.J.: Fairleigh Dickinson University Press; London; Cranbury, NJ: Associated University Presses, 1988.

Larque, Thomas. Ophelia Bibliography. http://shakespearean.org.uk/ophbib1.htm

McManaway, James Gilmer. A Selective Bibliography of Shakespeare: Editions, Textual Studies, Commentary. Charlottesville: Published for the Folger Shakespeare Library by University Press of Virginia, 1975. {VMI}

Mooney, Michael E. Hamlet: An Annotated Bibliography of Shakespeare Studies, 1604-1998. Pegasus Shakespeare Bibliographies. Asheville, N.C.: Pegasus Press of the University of North Carolina at Asheville, 1999. {VMI Dept. of English Daniels Library}

Muir, Kenneth, and S. Schoenbaum, eds. A New Companion to Shakespeare Studies. Cambridge: Cambridge University Press, 1971. {VMI}

Raven, Anton Adolph. A Hamlet Bibliography and Reference Guide, 1877-1935. Chicago: The Unversity of Chicago Press, 1936. {VMI}

Robinson, Randal F. Hamlet in the 1950's: An Annotated Bibliography. New York: Garland, 1984. {W&L}

Rosenblum, Joseph. Shakespeare: An Annotated Bibliography. Pasadena, Calif.: Salem Press, 1992. {VMI}

Rothwell, Kenneth S. and Annabelle Henkin Melzer. Shakespeare on Screen: An International Filmography and Videography. New York, NY: Neal-Schuman, 1990. {W&L}

Shakespearean Criticism: Excerpts from the Criticism of William Shakespeare's Plays and Poetry, from the First Published Appraisals to Current Evaluations. Detroit, Mich.: Gale Research Co., 1984. {VMI}

Smith, Gordon Ross. A Classified Shakespeare Bibliography, 1936-1958. University Park: Pennyslvania State University Press, 1963. {VMI}

Wells, Stanley, and Gary Taylor. William Shakespeare: A Textual Companion. Oxford: Clarendon Press; New York: Oxford University Press, 1987. {UVA}

Wilson, John Dover. The Essential Shakespeare: A Bibliographical Adventure. Cambridge: Cambridge University Press, 1932. {VMI}

Woodbridge, Linda. Shakespeare, A Selective Bibliography of Modern Criticism. West Cornwall, CT: Locust Hill Press, 1988. {VMI}

Back to the menu

 

GENERAL WORKS ON ELIZABETHAN STAGECRAFT

Bates, Jonathan, and Russell Jackson, eds. Shakespeare: An Illlustrated Stage History. New York: Oxford University Press, 1996. {VMI}

Boas, Frederick S. University Drama in the Tudor Age. Oxford: The Clarendon Press, 1914. {VMI}

Bradbrook, M.C. Elizabethan Stage Conditions: A Study of Their Place in the Interpretation of Shakespeare's Plays. Hamden, CT: Archon Books, 1962. {VMI}

Bradbrook, M.C. The Living Monument: Shakespeare and the Theatre of His Time. Cambridge; New York: Cambridge University Press, 1976; rptd. 1979. {VMI}

Chambers, E.K. The Elizabethan Stage. 4 Volumes. Oxford: The Clarendon Press, 1923. {VMI}

Craik, W.T. The Tudor Interlude: Stage, Costume, and Acting. Leicester: University Press, 1958. {VMI}

Dessen, Alan. Elizabethan Drama and the Viewer's Eye. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1977; rpt. 1979. {VMI}

Dessen, Alan. Elizabethan Stage Conventions and Modern Interpreters. Cambridge; New York: Cambridge University Press, 1984. {VMI}

Galloway, David, ed. The Elizabethan Theatre III: Papers Presented at the Third International Conference on Elizabethan Theatre, 1970, University of Waterloo. Hamden, CT: Archon Books, 1973. {VMI}

Griffin, Alice S.V. Pageantry on the Shakespearean Stage. New York: Twayne, 1951. {VMI}

Gurr, Andrew. The Shakespearean Stage, 1574-1642. Cambridge: University Press, 1970. {VMI}

Hillebrand, Harold Newcomb. The Child Actors: A Chapter in Elizabethan Stage History. New York: Russell and Russell, 1926; rptd. 1964. {VMI}

Lawrence, William John. The Elizabethan Playhouse and Other Studies. 2 Volumes. New York: Russell and Russell, 1912-1913; rptd. 1963. {VMI}

Lawrence, William John. Pre-Restoration Stage Studies. Cambridge: Harvard University Press, 1927. {VMI}

Speaight, Robert. William Poel and the Elizabethan Revival. London: Heinemann, 1954. {VMI}

Back to the menu

 

SELECTED EDITIONS

Barnet, Sylvan, ed. The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark, Second Edition. New York: Signet, 1998.

Bertram, Paul, and Bernice W. Kliman. The Three-Text Hamlet. New York: AMS Press, 1991. (See also the online version of Q2 and F1, The Enfolded Hamlet, by Kliman.)

Bevington, David, ed. Hamlet. New York: Bantam Classics, 1988.

Farnham, Willard. The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark. The Pelican Shakespeare. New York: Penguin Books, 1957. {VMI}

Furness, H.H., gen. ed. Hamlet: A New Variorum Edition of Shakespeare, Vols. 3 and 4. Philadelphia: J.B. Lippincott, 1871-1955. {VMI}

Hapgood, Robert. Hamlet: Prince of Denmark (Shakespeare in Production). Cambridge; New York: Cambridge University Press, 1999. {VMI}

Hibbard, G.R., ed. The Oxford Shakespeare: Hamlet. Stanley Wells, gen. ed. Oxford; New York: Oxford University Press, 1987. Also in Shakespeare, The Complete Works. Stanley Wells and Gary Taylor, gen. eds. Oxford: Clarendon Press; New York: Oxford University Press, 1986. {VMI}

Hoy, Cyrus, ed. Hamlet: An Authoritative Text, Intellectual Backgrounds, Extracts from the Sources, Essays in Criticism. New York: Norton, 1963. {VMI}

Jenkins, Harold, ed. The New Arden Shakespeare: Hamlet. London; New York: Methuen, 1982; 2nd ed. 1997; also in The Arden Shakespeare Complete Works. Richard Proudfoot, Ann Thompson and David Scott Kastan, gen. eds.; Harold Jenkins, consultant editor. Walton-on-Thames: Thomas Nelson, 1998. {W&L}

Mack, Maynard, and Robert W. Boynton, eds. The Tragedy of Hamlet. New York: Boynton/Cook Pub, 1990.

Mowat, Barbara A., and Paul Werstine, eds. The Tragedy of Hamlet (The New Folger Library Shakespeare). Washington, D.C.: Washington Square Press, 1992.

Spencer, T.J. Hamlet (The New Penguin Shakespeare). New York: Viking Press, 1991.

Wofford, Susanne L., ed. Hamlet: Complete, Authoritative Text with Biographical and Historical Contexts, Critical History, and Essays from Five Contemporary Critical Perspectives. Boston : Bedford Books of St. Martin's Press, 1994. {VMI}

Back to the menu

 

SELECTED STUDIES

Bevington, David M. Twentieth Century Interpretations of Hamlet: A Collection of Critical Essays. Englewood Cliffs, N.J. : Prentice-Hall, 1968. {VMI}

Bloom, Harold, ed. Hamlet. Major Literary Characters. New York : Chelsea House, 1990. {VMI}

Bloom, Harold. Hamlet, Poem Unlimited. New York: Riverhead Books, 2003. {W&L}

Bloom, Harold. Shakespeare, the Invention of the Human. New York: Riverhead Books, 1998. (especially Chapt. 23, pp. 383-431) {VMI}

Bloom, Harold. William Shakespeare's Hamlet. Modern Critical Interpretations. New York : Chelsea House, 1986 (W&L}

Bradley, A.C. Shakespearean Tragedy: Hamlet, Othello, King Lear, Macbeth. New York: Meridian Books, 1955. {VMI}

Brown, John Russell. "Multiplicity of Meaning in the Last Moments of Hamlet." Connotations 2.1 (1992): 16-33 (available online).

Clemen, W.H. "The Imagery of Hamlet." In Shakespeare: Modern Essays in Criticism. Leonard F. Dean, ed. New York: Oxford University Press, 1957, rptd. 1968. 222-236. {VMI}

Dawson, Anthony B. Hamlet. Shakespeare in Performance. Manchester; New York: Manchester University Press; New York: St. Martin's Press, 1995. {W&L}

Eckert, Charles W. Focus on Shakespearean Films. Englewood Cliffs, N.J., Prentice-Hall, 1972. {W&L}

Eliot, T.S. "Hamlet and His Problems." In The Sacred Wood. London: Methuen, 1920. 95-103; rptd. in Selected Essays. New York: Harcourt, Brace, 1932, rpt. 1947 and 1950. 121-126. {VMI}

Gardner, Helen. "The Historical Approach: Hamlet." In Shakespeare, the Tragedies: A Collection of Critical Essays. Alfred Harbage, ed. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall, 1964. 61-70. {VMI}

Granville-Barker, Harley. Prefaces to Shakespeare. Princeton, N. J.: Princeton University Press, 1946-47. {VMI}

Greenblatt, Stephen. Hamlet in Purgatory. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 2001. {VMI}

Jenkins, Harold. "The Relation Between the Second Quarto and the Folio Text of Hamlet." Studies in Bibliography, Volume 7 (1955): 69-83 (available online).

Jones, Ernest. Hamlet and Oedipus. Garden City, N.Y.: Doubleday, 1954. {W&L}

Kerrigan, William. Hamlet's Perfection. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1994. {W&L}

Knight, G. Wilson. The Wheel of Fire: Interpretations of Shakespearean Tragedy, with Three New Essays. London: Methuen, 1968. {VMI}

[The first edition of 1930 is also available at VMI; the first revision of 1949, at W&L. Note in particular the essays "The Embassy of Death: An Essay on Hamlet," "Hamlet Reconsidered," and "Appendix: Two Notes on the Text of Hamlet."]

Kott, Jan. "Hamlet of the Mid-Century." In Shakespeare Our Contemporary. Boleslaw Taborski, trans. Garden City, N.Y. Doubleday, 1964. {VMI}

Lavender, Andy. Hamlet in Pieces: Shakespeare Reworked: Peter Brook, Robert LePage, Robert Wilson. New York: Continuum, 2001. {VMI}

Levin, Harry. The Question of Hamlet. Oxford: Oxford University Press, 1959, rptd. 1978. {VMI}

Lewis, C.S. "Death in Hamlet." In Shakespeare, the Tragedies: A Collection of Critical Essays. Alfred Harbage, ed. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice- Hall, 1964. 71-74. {VMI}

Lidz, Theodore. Hamlet's Enemy : Madness and Myth in Hamlet. New York : Basic Books, 1975. {W&L}

Mack, Maynard. "The World of Hamlet." In Shakespeare, the Tragedies: A Collection of Critical Essays. Alfred Harbage, ed. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall, 1964. 44-60. [also in Barnet's edition of Hamlet, pp.191-213, and in Shakespeare: Modern Essays in Criticism. Leonard F. Dean, ed. New York: Oxford University Press, 1957, rptd. 1968.] {VMI}

Malone, Kemp. The Literary History of Hamlet: The Early Tradition. New York, Haskell House, 1964. {VMI}

McGee, Arthur. The Elizabethan Hamlet. New Haven: Yale, 1987. {VMI}

Mills, John A. Hamlet on Stage: The Great Tradition. Westport, CT: Greenwood Press, 1985. {VMI}

Mowat, Barbara A. "The Problem of Shakespeare's Text(s)." In Textual Formations and Reformations. Laurie E. Maguire and Thomas L. Berger, eds. Newark: University of Delaware Press; London: Associated University Presses, 1998. {W&L}

Muir, Kenneth and Stanley Wells, eds. Aspects of Hamlet: Articles Reprinted from Shakespeare Survey. Cambridge; New York: Cambridge University Press, 1979. {VMI}

Muir, Kenneth. Shakespeare: Hamlet. New York: Barron's Educational Series, 1963. {VMI}

Muir, Kenneth. The Sources of Shakespeare's Plays. New Haven: Yale University Press, 1978. (Chapt. 24, pp. 158-169) {VMI}

Prosser, Eleanor. Hamlet and Revenge. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1967. {VMI}

Rose, Jacqueline. "Sexuality in the Reading of Shakespeare: Hamlet and Measure for Measure. In Alternative Shakepseares. John Drakakis, ed. London ; New York: Methuen, 1985. {VMI}

Rothwell, Kenneth S. A History of Shakespeare on Screen: A Century of Film and Television. Cambridge ; New York : Cambridge University Press, 1999. {W&L}

Showalter, Elaine. "Representing Ophelia: Women, Madness and the Responsibilities of Feminist Criticism." In Shakespeare and the Question of Theory. Patricia Parker and Geoffrey Hartman, eds. New York: Methuen, 1985. 77-94. {W&L}

Spurgeon, Caroline. Shakespeare's Imagery and What It Tells Us. Cambridge: Cambridge University Press, 1935; rptd. Boston: Beacon Press, 1958. esp. 316-318. {VMI}

Walker, Roy. "Hamlet: The Opening Scene." In Shakespeare: Modern Essays in Criticism. Leonard F. Dean, ed. New York: Oxford University Press, 1957, rptd. 1968. 216-221. {VMI}

Welsh, Alexander. Hamlet in Modern Guises. Princeton: Princeton University Press, 2001. {VMI}

Werstine, Paul. "The Textual Mystery of Hamlet." Shakespeare Quarterly 39 (1988): 1-26. {VMI}

Wilson, John Dover. What Happens in Hamlet. New York, Macmillan, 1936. {VMI}

Back to the menu

 

MODERN VERSIONS OF THE HAMLET STORY

I. Movies

A. The first list includes feature films and television movies. Most are actual productions of Hamlet; a few, like the earliest, are just clips of performances; some are parodies or exploitations, but they use the original plot and characters by name, though sometimes in a new setting, so I have not categorized them as "spin-offs"; a couple are non-Shakespearean versions based on Saxo Grammaticus.

1. Le Duel d'Hamlet (1900) (France; with Sarah Bernhardt as Hamlet)
2. Hamlet (1907)
3. Amleto (1908/I) (Italy)
4. Hamlet (1909)
5. Hamlet (1910/I)
6. Hamlet (1910/III)
7. Hamlet (1910/IV)
8. Amleto (1910) (Italy)
9. Hamlet (1912)
10. Hamlet (1913)
11. Amleto (1914) (Italy)
12. Pimple as Hamlet (1916)
13. Colonel Heeza Liar Plays Hamlet (1916)
14. Amleto (1917) (Italy)
15. A Sagebrush Hamlet (1919)
16. Hamlet (1921) (Asta Nielsen, an actress plays a male Hamlet)
17. Hamlet--Act I: Scene V (1933; screen test with Barrymore in color)
18. Khoon Ka Khoon (1935) (India) ...aka Hamlet
19. Hamlet (1947) (TV)
20. Hamlet (1948) (Laurence Olivier)
21. Io, Amleto (1952) (Italy) ...aka Moi, Hamlet (France)
22. Hamlet (1953) (TV) (Maurice Evans)
23. Hamlet (1954)
24. Hamlet (1955) (TV)
25. Hamlet (1958)
26. Hamlet (1959) (John Neville) (TV)
27. Hamlet (1960) (Maximilian Schell) (TV)
28. Hamles (1960) (Poland) ...aka Little Hamlet
29. Hamlet (1964/I) (Richard Burton)
30. Gamlet (1964) (U.S.S.R.) ..aka Hamlet (1964/II) (USA)
31. Hamlet (1964/III) (Christopher Plummer) (TV) ...aka Hamlet at Elsinore
32. Hamlet (1964/IV)
33. Hamile (1964) (Ghana)
34. Enter Hamlet (1965)
35. A Gay Hamlet (1967)
36. Quella sporca storia nel west (1968) (Italy)...aka Johnny Hamlet ...aka That Dirty Story of the West
37. Hamlet (1969) (Nicol Williamson)
38. Hamlet (1970/I) (TV) (Richard Chamberlain)
39. Hamlet (1970/II) (TV)
40. Hamlet (1972) (Ian McKellen) (TV)
41. Hamlet (1973)
42. Un Amleto di meno (1973) (Italy)...aka One Hamlet Less
43. Hamlet (1974) (TV)
44. Gamlet Shchigrovskogo uyezd a (1975) (TV) (U.S.S.R.) ...aka Hamlet of Shchigrov County
45. Hamlet (1976)
46. Intikam Melegi--Kadin Hamlet (1977) (Turkey) ...aka The Angel of Vengeance--The Female Hamlet
47. Hamlet (1978) (TV)
48. Hamlet, Prince of Denmark (1980) (Derek Jacobi) (BBC Television Shakespeare)
49. Den Tragiska historien om Hamlet--Prins av Danmark (1984) (TV) (Sweden)
50. Hamlet (1985)
51. Hamlet (1987)
52. Hamlet liikemaailmassa (1987) (Finland) ...aka Hamlet Gets (or Goes) Business
53. Hamlet (1988) (TV)
54. Gamlet (1989) (U.S.S.R.) ...aka Hamlet
55. Hamlet (1990) (Mel Gibson)
56. Hamlet (1990/II) (Kevin Kline) (TV)
57. Rosencrantz and Guildenstern Are Dead (1990)
58. When Hamlet Went to Mizoram (1990) (India)
59. Gamlet iz Suzaka (1990) (U.S.S.R.) ...aka Hamlet from Suzak
60. Hamlet (1992/I)
61. Hamlet (1992/II) (TV)
62. Hamlet (1994) (TV)
63. Prince of Jutland (1994) ...aka Amled, prinsen af Jylland (Denmark) ...aka Royal Deceit (USA) ...aka La Verdadera historia de Hamlet, príncipe de Dinamarca (Spain)
64. The Fifteen Minute Hamlet (1995)
65. Green Eggs and Hamlet (1995)
66. Hamlet (1996) (Kenneth Branagh)
67. Hamlet: For the Love of Ophelia (1996)
68. Hamlet (2000/I) (Ethan Hawke)
69. Hamlet (2000/II) (TV)

B. Spin-offs: Retellings based on Hamlet using different character names and/or settings but using Shakespeare's characters and plot as a template. Der Rest ist Schweigen (1959)
Warui yatsu hodo yoku nemuru (1960) (Kurosawa) ...aka The Bad Sleep Well
Ophélia (1962) (Chabrol)
Strange Brew (1983)
The Lion King (1994)

C. Documentaries on productions of Hamlet Discovering Hamlet (1990)
In Search of Hamlet (1995)
Making Hamlet (1996) (Made for video)
Imagining Hamlet (1999)
Hamlet in Hollywood (2000)

D. This is a list of a few of the many films that make use of Hamlet in a significant way without being versions or spin-offs. Sometimes the main storyline is about actors producing Hamlet (like Edgar's Hamlet or the two versions of To Be or Not to Be). Sometimes the character of Hamlet or the plot or themes are significant to the main story. Edgar's Hamlet (1920) (Schoolchildren put on an unusual production)
Edgar Hamlet (1935) (Characters discuss Shakespearean speeches)
I'll Love You Always (1935) (Involves a production of Hamlet)
Immortal Gentleman (1935) (Involves a production of Hamlet)
To Be or Not to Be (1942) ...aka Sein oder Nichtsein - Heil Hamlet (1960) (West Germany)
Diary for Timothy (1945) (Gielgud as Hamlet, Michael Redgrave as narrator)
Three Hams on Rye (1950) (Three Stooges)
Prince of Players (1955) (Biopic of Edwin Booth; Burton as Booth as Hamlet)
"Gilligan's Island" Episode 72 (1966) (The castaways put on a mini- Hamlet)
Predstava Hamleta u selu Mrdusa Donja (1974) (Yugoslavia) ...aka Acting Hamlet in the Village of Mrdusa Donja; Polish TV production as Hamlet we wsi Glucha Dolna (1985)
To Be or Not to Be (1983) (remake of 1942) ...aka Det v†ras f”r Hamlet (1984) (Sweden)
An Englishman Abroad (1983) (involves a Russian production of Hamlet)
"Sesame Street, Monsterpiece Theatre" (with Mel Gibson as Hamlet)
Renaissance Man (1994) (includes a Rap version of the Hamlet plot)

E. Questionables: There is not enough information about these items to tell if Hamlet is significant to them. So This Is Hamlet? (1923)
Han, hun og Hamlet (1922 or 1932) (Danish) (He, She and Hamlet)
Hamburger Hamlet (1975) (Short film; name of a California chain of hamburger restaurants.)
Heute wieder Hamlet (1994) (TV)
Fuck Hamlet (1996) (German; a film about actors but no indication whether the play figures in)
The Delicate Art of the Rifle (1997) (with an actress playing Hamlet; importance to plot unclear)
Les Soeurs Hamlet (1998)
Ophelia Learns to Swim (2000) (There's a character named "Hamlet" as well as Ophelia in this.)

II. Plays (thanks to the Shaksper web site for many of the titles in Sections II and III) Al Bassam, Sulayman. The Al-Hamlet Summit (rewritten in contemporary Middle Eastern political rhetoric, set in an unnamed Arab state and staged as if in a negotiation chamber, 2002)
Betts, Jean. Ophelia Thinks Harder (1994)
Blair, Ron, and Michael Boddy, Marcus Cooney (book); Graham Bond and Rory O'Donohue (lyrics and music). Hamlet on Ice (1971)
Blessing, Lee Fortinbras (1992)
Borland, Ona Winants. The Lamentable Tragedy of Omelet and Oatmealis: in Song and Verse. (1916)
Bresan, Ivo. Acting Hamlet in the Village of Mrdusa Donja (1971) aka The Performance of Hamlet in Central Dalmatia, trans. by William E. Yuill
Hello, Hamlet! (Rice University student play)
MacKaye, Percy. The Mystery of Hamlet, King of Denmark: Or, What We Will, a Tetralogy: in Prologue to the Tragicall Historie of Hamlet, Prince of Denmarke, by William Shakespeare. New York : B. Wheelwright Co., 1950.
Müller, Heiner. Hamletmachine and Other Texts for the Stage (1984)
For a PDF text of Hamletmachine, written in 1979, click here

Nathan, Richard. A Night in Elsinore (1989/1991)
Peterson, Leonard. The Great Hunger. (1958, Eskimo version of the story)
Rudnick, Paul. I Hate Hamlet (1992)
Stoppard, Tom. Dogg's Hamlet; Cahoot's Macbeth (1980)
Stoppard, Tom. Rosencrantz and Guildenstern Are Dead (1968)
Thomas, Ambroise. Hamlet. (Opera. Libretto by Jules Barbier and Michel Carre, 1868)
Thompson, John Cargill. "Hamlet II: Prince of Jutland." (Monologue, 1984/1995)

III. Novels and Poems Brautigan, Richard. "The Castle of the Cormorants." and "The Rape of Ophelia" (1970, poems)
Brett, Simon. Sicken and So Die (1997., mystery novel)
Britting, Georg. Lebenslauf eines dicken Mannes, der Hamlet hiess (1961)
Doeblin, Alfred. Hamlet oder Die langer Nacht nimmt ein Ende (1946)
Corbeil, Carole. In the Wings. (1997)
Innes, Michael. Hamlet, Revenge! (1976, mystery novel)
Silverstein, Shel. "Hamlet as Told on the Street" (Rap). (Playboy, January 1998)
Steele, Hunter. Lord Hamlet's Castle (1987)
Updike, John. Gertrude and Claudius (2000)
Wain, John. Feng. (1975, Poem)

Back to the menu